Categoría: Publicaciones

DAMA-DMBOK!

DMBOK2 ha estado en desarrollo durante casi 30 años. Los colaboradores son todos profesionales experimentados y muchos de los cuales ves como contribuyentes tienen nombres reconocibles. Este no es un libro teórico, aunque tiene una sustancia teórica autorizada. Es principalmente un libro de práctica, experiencia, expresión de lo que realmente funciona por los mejores profesionales de la industria hoy en día.

‎TRADUCCIONES DEL MANIFIESTO‎

Este es un problema global. No hay barreras geográficas o lingüísticas para el problema. El desafío de que los datos y la información sean reconocidos y tratados como un activo comercial nos afecta a todos.

A medida que las traducciones del manifiesto del Líder de Datos estén disponibles, se agregarán aquí. Por favor, descargue y comparta en su organización.

• Manifiesto – Inglés
• Manifiesto – Portugués (Traducción de Carlos Barbieri y Bergson Lopes)
• Manifiesto – Francés (Traducción de Théo Dubuis y Vincent Givaudan)
• Manifiesto – Español (Traducción del Dr. Oswaldo Báez y el Capítulo DAMA Mexicano)
• Manifiesto – Afrikaans (Traducción de Paul Burger y Paul Grobler)
• Manifiesto – Chino (Traducción de 刘晨 Chen Liu y 刘建华 Jianhua Liu)
• Manifiesto – Árabe (Traducción de Zaher Alhaj)
• Manifiesto – Turco (Traducción de Sevil Gülen Turpcular)
• Manifiesto – Noruego (Traducción de Hung Huynh)
• Manifiesto – Vietnamita (Traducción de Hung Huynh)
• Manifiesto – Holandés (Traducción de Ivan Schotsmans)
• Manifiesto – Ruso (Traducción de Dmitry Anoshin)
• Manifiesto – Danés (Traducción de Peter Hauge Jensen)
• Manifiesto – Alemán (Traducción de Christiana Klingenberg y Verena Wild)
• Manifiesto – Hebreo (Traducción de Sella Yoffe)
• Manifiesto – Griego (Traducción de Stamatis Passas; revisado por DAMA South Australia)
• Manifiesto – Italiano (Traducción Loris Marini; revisado por DAMA South Australia)
• Manifiesto – Galés (Traducción de Tirion Davies; revisado por Sian-nia Davies)
• Manifiesto – Sueco (Traducción de Håkan Edvinsson; revisado por Sofie Fischer)
• Manifiesto – Japonés (Traducido por Mick Hayashi; revisado por Imre Vekov y Kunihiro Tsutsui)

Estamos buscando personas que nos ayuden a traducir el Manifiesto a otros idiomas. Si está interesado en ayudarnos con una traducción a su idioma nativo, comuníquese con Miriam@GFalls.com para obtener detalles e instrucciones. ¡Gracias!

Diccionario de Términos

El Diccionario DAMA de Gestión de Datos (2ª edición) incluye más de 2000 términos que definen un vocabulario común de gestión de datos para profesionales de TI, administradores de datos y líderes empresariales. Más de 40 temas que incluyen finanzas y contabilidad, gestión del conocimiento, arquitectura, modelado de datos, XML y análisis.

Monte de Piedad

Contacto: Patricia Gutiérrez

Puesto: Gerente de Gobierno y Gestión de Datos

Correo: mpgutime@montepiedad.com.mx

Posición: Líder de gobierno y gestión de datos

Experiencia Laboral:

Mínimo 2 años en:

• Coordinar el proceso: definición, documentación y aprobación de indicadores de gestión estratégica.
• Analizar las variables de indicadores de gestión a través de las herramientas de inteligencia de negocios.
• Verificar la consistencia de resultados en los indicadores de gestión.
• Seguimiento al cumplimiento en tiempo y forma del reporte de resultados de los indicadores de gestión estratégica.
• Identificar acciones de mejora en el proceso de gobierno y gestión de datos

Conocimientos (Área de especialidad):

• Alineación de políticas en Gobierno de Datos
• Monitoreo de Calidad de Datos / Análisis, métricas e impactos
• Evaluación de procesos para el desarrollo, mantenimiento y operación de sistemas

Habilidades (Herramientas):

DAMA, Excel avanzado

Educación:

Licenciatura o Ingeniería en Industrial, Administración, Computación o afín (titulado)

Otros:

CMMI (Capability Maturity Model Integration)

Ofrecemos:

Sueldo competitivo, SGMM y SV, 13% fondo de ahorro, 10% vales de despensa,

18 días vacaciones, 30 días aguinaldo, 65% prima vacacional

CORUS

Contacto: Dulce Lemus

Puesto: IT Talent Attraction

Correo: dulce.lemus@corusconsulting.com

Posisión: Data Governance Senior Analyst

Experiencia Profesional:

5 años o más trabajando en proyectos de gestión de datos e información.

Experiencia probada utilizando herramientas de Gobierno de Datos.

Amplio conocimiento en metodologías de Gobierno de Datos.

Conocimientos (Área de Especialidad):

Gobierno de Datos.

Ciclos de vida, modelos de madurez y frameworks.

Calidad de datos, seguridad de datos, privacidad de datos y protección de datos.

Habilidades (Herramientas):

Catálogo de Datos.

Talend (deseable).

Educación:

Formación en Tecnologías de la Información, Sistemas Computacionales, Ciencia de Datos o equivalente.

Otros:

Inglés fluido (indispensable).

Trabajo remoto para Boston, MA.

Ofrecemos:

Esquema 100% nominal

15 días de aguinaldo

25% de prima vacacional

6 días de vacaciones

Rango salarial acorde experiencia entre $80,000 – $100,000 brutos mensuales.