Este es un problema global. No hay barreras geográficas o lingüísticas para el problema. El desafío de que los datos y la información sean reconocidos y tratados como un activo comercial nos afecta a todos.
A medida que las traducciones del manifiesto del Líder de Datos estén disponibles, se agregarán aquí. Por favor, descargue y comparta en su organización.
- Manifiesto – Inglés
- Manifiesto – Portugués (Traducción de Carlos Barbieri y Bergson Lopes)
- Manifiesto – Francés (Traducción de Théo Dubuis y Vincent Givaudan)
- Manifiesto – Español (Traducción del Dr. Oswaldo Báez y el Capítulo DAMA Mexicano)
- Manifiesto – Afrikaans (Traducción de Paul Burger y Paul Grobler)
- Manifiesto – Chino (Traducción de 刘晨 Chen Liu y 刘建华 Jianhua Liu)
- Manifiesto – Árabe (Traducción de Zaher Alhaj)
- Manifiesto – Turco (Traducción de Sevil Gülen Turpcular)
- Manifiesto – Noruego (Traducción de Hung Huynh)
- Manifiesto – Vietnamita (Traducción de Hung Huynh)
- Manifiesto – Holandés (Traducción de Ivan Schotsmans)
- Manifiesto – Ruso (Traducción de Dmitry Anoshin)
- Manifiesto – Danés (Traducción de Peter Hauge Jensen)
- Manifiesto – Alemán (Traducción de Christiana Klingenberg y Verena Wild)
- Manifiesto – Hebreo (Traducción de Sella Yoffe)
- Manifiesto – Griego (Traducción de Stamatis Passas; revisado por DAMA South Australia)
- Manifiesto – Italiano (Traducción Loris Marini; revisado por DAMA South Australia)
- Manifiesto – Galés (Traducción de Tirion Davies; revisado por Sian-nia Davies)
- Manifiesto – Sueco (Traducción de Håkan Edvinsson; revisado por Sofie Fischer)
- Manifiesto – Japonés (Traducido por Mick Hayashi; revisado por Imre Vekov y Kunihiro Tsutsui)
Estamos buscando personas que nos ayuden a traducir el Manifiesto a otros idiomas. Si está interesado en ayudarnos con una traducción a su idioma nativo, comuníquese con Miriam@GFalls.com para obtener detalles e instrucciones. ¡Gracias!
